The Legend of Zelda: Breath of the Wild: Ton und Text nicht frei wählbar


  • The Legend of Zelda: Breath of the Wild: Ton und Text nicht frei wählbar

Seitdem bekannt ist, dass The Legend of Zelda: Breath of the Wild über eine Sprachausgabe verfügen wird, ist die größte Frage, ob der Text und Ton frei wählbar sind. Leider haben wir weniger erfreuliche Nachrichten...

IGN hat in einem Gespräch mit Zelda-Producer Eiji Aonuma in Erfahrung gebracht, dass wir keine Möglichkeit haben werden, die japanische Sprachausgabe sowie deutsche Untertitel zu nutzen - diese Funktion wird es innerhalb des Spiels nicht geben. Die einzige Option bleibt somit, die komplette Konsole auf die gewünsche Sprache zu stellen, wodurch sich selbstverständlich alle Texte mit verändern werden.

Mit folgenden Worten wird Eiji Aonuma zitiert:

Wenn du die Systemsprache veränderst, kannst du die Sprache auf japanisch stellen, jedoch wird damit alles auf japanisch gestellt. Unglücklicherweise ist es nicht möglich mit zum Beispiel englischem Text und japanischer Sprachausgabe zu spielen.

Es ist nicht das erste Mal, dass Nintendo diesen ungünstigen Weg geht - auch bei Star Fox Zero war dies bereits der Fall.

Wer sich die unterschiedlichen Sprachausgaben im Vergleich anhören möchte, kann das mit diesem Video tun:

The Legend of Zelda: Breath of the Wild erscheint am 03. März 2017 für Nintendo Switch und Wii U!

 

Was haltet ihr davon, dass das separate Verändern der Sprachausgabe sowie der Untertitel nicht möglich ist? Schreibt es uns in die Kommentare!


Diesen Artikel teilen


Weitere Artikel zu diesem Thema


Kommentare

Kommentar verfassen

Jetzt einen Kommentar verfassen